登录
[宋] 程俱
今晨风日佳，积潦亦已退。
安能如寒龟，自絷形骸内。
春风入桃脸，巧笑已无赖。
谁云五亩园，浩荡了无外。
流年不可攀，短发久已白。
星星亦种种，那复三万尺。
感春三首用退之韵其二
春日的晨风拂面，泥泞的雨水消退， 我怎么能像寒冷的乌龟一样，束缚在自己的身体里？ 春天的风吹进桃红色的脸庞，巧笑倩兮，无拘无束。 谁说五亩大小的园子，就阻挡了浩浩荡荡的春意？
时光如流水不可挽留，短发早已苍白。 星星点点，如雪花般纷纷扬扬，落下，消逝。 人生如此，浮生若梦，三千尺的幻想又算得了什么？
现代文译文：
今日的春风和煦，雨水退去，泥泞的土地重见天日。 我怎么可能像被束缚的寒龟一样，局限在自己的身体里？ 春风轻拂桃树，笑颜如花，无拘无束。 谁说五亩大小的园子就挡住了春天的广大？
时间如流水，一去不返，头发早已苍白。 星星点点，如同雪花般落下，人生如梦，三千尺的幻想又算得了什么呢？ 这就是生活，我们所能做的就只有欣赏这一切。
程俱诗词推荐
微信扫一扫