登录

《杂兴十首 其八》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《杂兴十首 其八》原文

昔年过吴江,恋恋不能去。

临江尘思尽,廓若扫翳雾。

兹为三年留,已厌波涛怒。

乃知常人情,趣新方舍故。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

杂兴十首 其八

程俱

早年我过吴江,恋恋江畔不肯走。 临江思绪涌上心头,廓然扫去的是那笼罩的雾气。 三年的停留,已经厌倦了波涛的汹涌。 才知道常人的心意,总是向往新事物而抛弃旧事物。

初夏的阳光洒在江面上,微风拂过带来一丝清凉。 我望着江水,感叹时光的流逝。 过去的岁月如同流水,一去不复返, 如今的我在江边独自思考,感叹着岁月的无情。

我记得当年江边的风景,那些花儿、草儿、鸟儿和蝴蝶。 如今他们早已不在,只剩下寂静的江畔和我的回忆。 我开始思考生命的价值,是在追求新事物中消逝,还是在珍惜旧事物中得以永恒?

夜幕降临,江边的灯火阑珊。 我独自一人,品味着这短暂的宁静。 但我知道,这只是一个过渡,新的日子即将来临。 于是我站起来,准备迎接新的挑战,继续前行。

在这个现代文的译文中,我们尽力保留了原诗的情感和意象,同时也融入了现代的思考和感悟。通过对比过去与现在的变迁,诗人表达了对生命价值和时间流逝的深深思考。同时,他也提醒我们,新旧更迭是自然规律,我们应该在珍惜旧事物的同时,积极面对新生活的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号