登录

《送太府宋少卿京赴邠州守一首》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《送太府宋少卿京赴邠州守一首》原文

使君西南隽,掞藻阳台春。

声称动华省,故是青云人。

时于鹓鹭行,轩昂见长身。

向来清官曹,往往席上珍。

聊凭五经笥,一校九府缗。

宁论尹卿笔,有志不自伸。

探怀出银黄,笑指漆水滨。

房公啸诺地,厩吏持朱轮。

悬知泾渭间,广亩连高囷。

洪河润九里,坐息西羌尘。

长言继豳风,耕稼可重陈。

会当采谣俗,夜诵供华勋。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

此诗描写宋少卿京在赴邠州守之前,友人对其的赠别词。开篇描写宋君才华出众,赞誉他的才藻犹如春日的阳台之花,向阳而开。而宋君在邠州守任,亦会政绩斐然,声名远播,震动华省。以鸟类自比,暗示宋君将有如鹓鹭般的飞腾,令人期待。

随后描绘宋君的品格,为人正直,为官清廉,席上珍视清白之官。用五经笥比喻其学识丰富,九府缗则暗示其理财有道。他虽有志于施展抱负,却也懂得感恩和回报。银黄指官印,漆水指邠州,宋君将赴任邠州。房公指房琯,曾为太守,后为相。此处以房公之啸诺作为赞美,强调其办事有口皆碑。高囷、囷梁是富饶粮仓的代表。水肥粮丰之地连阡接陌,使当地犹如粮囤高耸。西北地近西陲,内连川泽肥田。抚此良吏在斯民,北郊当安四壁之边警无扰百姓久享乐土生计复兴且静谧以息烽烟西北有望也

总的来说,此诗是一首热情洋溢的送别诗,表达了友人对宋君的深厚情感和期待,同时也表达了作者对宋君的赞赏和祝愿。诗人用富有感情和意象的词语,将宋君的才情、品格、政绩都描绘得淋漓尽致,令人感受到宋君的魅力和影响力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号