登录
[宋] 程俱
漾漾扁舟拂水飞，飘飘蘋末细吹衣。
传呼匝地来连璧，东郭人知典午归。
江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其五
诗中描绘了一幅生动的水乡舟行图，扁舟轻盈地在水中飘荡，轻风吹过，吹起苹花的细叶，拂动诗人的衣袂。周围是一片欢腾的氛围，人声鼎沸，如连环美玉般地传遍大地。诗人借此描绘了故乡东郭的乡亲们对他的热情欢迎和不舍之情。
现代文译文：
在宽广的水面上，一叶扁舟轻盈地拂过水面，飞翔在空中，微风吹过，细小的苹花被吹得摇摆不定，轻轻地拂动着诗人的衣袂。四周的人们像是在传递着什么重要的消息，欢呼雀跃，人声鼎沸，如同连环的美玉般地传遍大地。东郭的乡亲们知道我将离开这里，他们热情地呼唤我，表达着对我的不舍之情。
在这首诗中，诗人通过对水乡舟行的描绘，表达了对故乡的深深眷恋之情。同时，也通过描述乡亲们的欢腾和不舍之情，展现了人与人之间的深情厚谊。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的宋诗。
程俱诗词推荐
微信扫一扫