登录

《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠颜仲嘉之柩以八月十五日至山下颜以是日告寂》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠颜仲嘉之柩以八月十五日至山下颜以是日告寂》原文

道人非复世间情,居士空留身后名。

共拟凌云成一笑,不妨乘月话三生。

桐乡定有蝉衣在,葱岭遥知虎锡鸣。

耿耿幽怀无处写,眼中泉石记经行。

现代文赏析、翻译

这首诗是对吴兴人,寺庙居士,喜欢古代清德先人的深爱。道人指去世的颜仲嘉,居士是他的儿子,他的精神却永存人间。江仲嘉的儿子想在中秋之日为父亲建墓,江仲嘉已于八月十五日下葬于山下。这首诗通过颜仲嘉之子的描述,将父亲生前的从容与从容、从容与高雅表现得淋漓尽致。

“道人非复世间情,居士空留身后名。”这两句诗描绘了颜仲嘉生前超脱世俗,留下的只是身后名。道人非复世间情,表达了颜仲嘉的超脱和淡泊,他已不再被世间情所困扰,已经超越了世俗的束缚,进入了一个更高的精神境界。居士空留身后名,则表达了颜仲嘉的儿子对父亲的怀念和敬仰,虽然父亲已经去世,但他的精神却永远留在了人间。

“共拟凌云成一笑,不妨乘月话三生。”这两句诗描绘了家人与亲友们在中秋节相聚时的情景,他们在明月之下,聊起前世今生,一起笑谈人生。这种情感的流露和寄托,充满了人间的温情和思念。

“桐乡定有蝉衣在,葱岭遥知虎锡鸣。”这两句诗则是对吴兴生活的想象和描述,桐乡的蝉衣、葱岭的虎锡,这些都是古人描绘自然之美的典型元素,在这里也被用来象征当地的风土人情和诗意生活。而诗人自己深深的幽思无处诉说,“眼中泉石记经行。”这里的“记经行”,指的是作者常常行走在山石之间,将山水作为精神的寄托和疗愈。

整首诗的情感深沉而丰富,通过描述颜仲嘉生前的高尚品质和家人对他的怀念,表达了作者对古人的敬仰和对生活的热爱。同时,诗中也流露出对自然之美的向往和对人生的思考,是一首富有情感和哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号