登录

《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句为谢次韵酬之一首》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句为谢次韵酬之一首》原文

平生拙自理,不办一亩宫。

聊从斲轮扁,敢慕执戟雄。

惭非五凤手,正着双凫中。

何言散骑省,难下青藜翁。

相望一牛吼,有客方固穷。

床头河洛书,莹光吐长虹。

时时发佳句,执若万折东。

我诗出龟赐,寒螀抱霜丛。

谁当写秋思,妙器无号钟。

相从无何境,曳履哦清风。

现代文赏析、翻译

当然,这首诗写得优美且寓意深长,诗人流露出来的艺术感情值得赞赏。我们来解析一下。

在这首诗中,诗人首先表达了他的人生理想和对诗歌的热爱,像工匠般用自己一生的技艺打造作品,无论多大的困境也坚定追求理想的态度,诗文中的“拙自理”、“不办一亩宫”、“难下青藜翁”等词句都表达了诗人对艺术和人生的执着追求。

接着,诗人又表达了对友人的敬仰之情,他们虽然身处困境,但依然坚守信念,这种精神令人感动。诗中“相望一牛吼,有客方固穷”一句,表达了诗人对友人的深深关怀和鼓励。

在诗人的笔下,他的床头堆满了河洛书,书中的光华如长虹般闪烁,他常常发出令人赞叹的佳句,这些诗句如同经过千折百绕的江水一样流淌而出。这些诗句就像是从龟壳中得到的赐予,秋天的寒蝉在冰冷的草丛中唱出。

诗人在结尾表达了对朋友的赞赏和期许,他希望朋友能够找到适合的写作风格和方向,如同妙器一般,创作出能够流传千古的作品。他们一同游走在宁静的境地,悠闲地穿着鞋,吟唱着清风般的诗句。

在现代文的翻译中,我会尽力将诗中的意境和情感传达出来。在这首诗中,诗人流露出对艺术的执着追求和对生活的乐观态度,这值得我们深思和学习。

至于诗人的作品是否可以称之为“佳句”,则需留给读者自己去品味和评价了。我希望我的解析可以帮助你更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号