登录

《和柳子厚诗十七首》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《和柳子厚诗十七首》原文

老境一如此,羲娥日交侵。

霜毛三千丈,安问尺与寻。

陈力会知止,嘉言佩周任。

归来北山北,邂逅得素心。

朝见东日升,暮见西日沉。

流运有终古,朱颜岂常今。

譬之如渑酒,岂耐无停斟。

万化未有极,谁能惜分阴。

捕影良自苦,沈哀寄微吟。

安知菩提树,正在生死林。

长风振遥壑,三籁有馀音。

现代文赏析、翻译

和柳子厚诗十七首

这是我在衰老之际,看到时光无情地流逝,就像羲和、羲娥两颗星辰交替出现,冬去春来,日月交侵。三千丈的白发霜毛,从不知道什么是寸和尺的差异。当我有所作为时,也会停下来不再追问;正如贤言警句所说的周任,要我弃而自谋了。回到了北山的怀抱,朋友们也邂逅于此,这些平实的语言足以引起内心的共鸣。

每日看着朝日初升,夜幕又降下。时光的流转自古以来如此,人的红润脸色岂能常保?就像渑酒,岂能经久不停?万象变化无穷无尽,谁会吝惜每一分每一秒呢?徒劳地追寻影子,只能寄希望于微弱的诗篇。你又怎能知道菩提树就在生死林之中呢?

狂风振动了遥远的山谷,三种乐器发出了悠扬的余音。这十七首诗就像我在万化之中寻觅自己,如风过耳,感慨万千。

赏析:

这首诗展现了程俱在宋代的内心世界和对人生的理解。他在面对衰老和时间的流逝时,展现出一种坦然接受的态度。他从自然界的日升月落中看到了时间的流转和生命的无常,认为人应该珍惜每一刻,而不是过于纠结于细节或琐事。他追求的是一种内在的平静和淡泊,而非外在的名利。

诗中的“万化未有极,谁能惜分阴”表达了程俱对世界无尽的探索和好奇。他并不满足于现状,而是期待着未来,渴望在万化的世界中寻找自己的位置和价值。这种追求体现了他的勇气和决心,也展现了他对生活的热爱和乐观。

此外,“长风振遥壑,三籁有馀音”这两句诗也展示了程俱对自然的敬畏和欣赏。他听到了风在遥远的山谷中发出的声音,感受到了自然的和谐与美妙。这种对自然的感受和理解也反映了他的内心世界和对生活的热爱。

总的来说,这首诗展现了程俱在面对衰老和时间流逝时的坦然接受、对生活的热爱和对自然的敬畏。这些元素共同构成了他的内心世界和对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号