登录
[宋] 程俱
榔粟横担入乱山，恍如黄鹤倦飞还。
不妨步屧时来往，山北城南一望间。
程俱的《答和江子我 其二》是一首描绘了山间景色和诗人心情的诗。这首诗以简洁明快的语言，描绘了山间景象和文人悠然的情趣，为我们展示了古代诗人在大自然中体验的生活方式。
首先是前两句：“榔粟横担入乱山，恍如黄鹤倦飞还”。榔粟横担入乱山描绘出了一种田园气息。这句话是借用小树如林，抬眼便可见山的实际生活状态来呈现山路的美妙之处，在纷纷扰扰的乱山中，有一条横担的小树作为指引，仿佛是黄鹤倦飞归巢的感觉。这里借用黄鹤的形象，表达了诗人归隐山林、悠然自得的心境。
“不妨步屧时来往，山北城南一望间”这两句则更进一步地表达了诗人的生活态度。不妨步屧时来往描绘出诗人从容自在地在山间行走，这既表现了诗人对大自然的热爱，也暗示了他对尘世纷扰的不屑一顾。山北城南一望间则描绘了诗人从山北到城南，随意而行，无论是在自然还是在城市之中，他都能找到自己的乐趣。
整首诗的情感基调是悠然自得，诗人通过对山间景色的描绘，表达了自己对自然的热爱和对尘世的淡然。同时，诗人的归隐之心也通过黄鹤的形象和步屧时来往的描绘得到了体现。这种生活态度和情感表达，不仅体现了古代文人的生活情趣，也为我们提供了一种新的视角来看待古代文人的生活状态。
现代译文如下：
在横担的小树上，榔粟成熟，你可以沿着它进入那片乱山之中。那里的景色仿佛是黄鹤倦飞归巢，你或许可以感到它们的疲倦。在山间行走时，不妨走走停停，欣赏这山北城南的美景，这是多么惬意的事情啊。
希望这个赏析对你有所帮助！
程俱诗词推荐
微信扫一扫