登录
[宋] 程俱
放歌北亭渔，千古有生气。
当时及物心，岂在坳堂内。
如公有远度，寄此枝上嘒。
定知肤寸云，四海不难至。
应怜风露腹，不受尘土蔽。
宁嫌壤中丸，聊复一引臂。
初如飞鸟扬，下逐游鳞戏。
终然跐清波，振翼出荷芰。
斯须曳馀响，决起望阴邃。
临风赠良规，毋以利昏智。
禽鱼逐甘香，鼎俎芼姜桂。
请观垂天鹏，纤缴安可冀。
现代文译文：
北亭的渔夫放声高歌，千年之后依然生机勃勃。当时心怀万物，胸襟开阔，又怎会在小池小沟里施展呢？像你公一样有远大的抱负，小小的蝉儿也在你高远的理想上栖息。你定会知道，只要心中有云，四海虽远，也并不难至。
蝉儿啊，你应该怜惜自己腹中那清露，不要被尘土所蔽。虽然有时会被弹丸击中，但你只需伸出一臂，便能振翅高飞。起初像飞鸟一样飞翔，追逐着游鱼嬉戏。终于能踩着清澈的水面，那纤弱的身姿穿行于荷芰之中。不一会拖长声音鸣唱，盘旋升腾向深邃的天空飞去。你在风中以这些诗文勉励我，切记切记：做人不要只看眼前利益而迷失心智。
大雁和小鸟随遇而安，不嫌弃荠麦之微与姜桂之臭。你看看那垂天的巨鹏吧，任凭再纤细的箭弦，也无法锁定它啊！
诗人在这首诗中通过咏物以自咏，寄托自己伟大的志向，不为人知、受人排挤的苦闷情绪。此诗对于蝉的体态习性描写生动细致，充满生活气息。结尾又从蝉的逐甘香、振翼自在进一步表现诗人自己的潇洒自由之气，别有一番风致。
创作背景：
这首诗是程俱任宣城知县时所作。当时他与蔡挺同在宣城做官，二人交谊颇深。蔡挺在军中时曾作《燕歌》二十首写边事，一时广为传诵。程俱这时也仿效他的体裁写作乐府歌行，借蝉自咏以抒怀。他看到蔡挺所写的蝉的形象并不成功，因此写这首诗来加以弥补。
程俱诗词推荐
微信扫一扫