登录

《郁郁涧底松》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《郁郁涧底松》原文

郁郁千山麓,常嗟涧底松。

老应从禹贡,清不受秦封。

偃蹇龙蛇蛰,埋藏冰雪容。

地偏难耸壑,根固独凌冬。

天近知才大,辰来有栋隆。

山苗应见笑,穴蚁莫相攻。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首按照程俱的《郁郁涧底松》原诗改编的赏析,希望您能满意:

山涧深幽之处,青松挺立其间,千山之麓,郁郁葱葱。感叹涧底之松,形貌萧疏却翠叶青葱。颂扬那古老的松树,该要追随大禹的业绩。虽是如此高洁,仍不被秦王所封。弯曲如龙蛇蛰伏,白雪为其埋藏。此地偏远难以挺立,根基稳固却能凌越冬寒。天空近在咫尺,知其才情广大。时辰来到,松树必将栋梁之材。那些山间小树必定嘲笑它,那些蚁穴小虫莫要打扰它。

这首诗借松树的自白表达了自己不追求功名利禄,甘愿坚守清贫,淡泊自守的志趣。在岁寒之中,那涧底之松才情彰显无遗,具有栋梁之才,诗人以松树自喻,托物言志,表达了自己不与世俗同流合污的高洁情怀。

诗的前两句写出了涧底之松的萧疏秀美,后六句则由松树的形象引发议论,抒发诗人自己坚守志节,不求荣华的志趣。全诗语言朴实,寓意深刻。

这首诗不仅抒发了诗人自己的志向,也表达了对那些山间小树和穴中蚁虫的看法。诗人借物喻人,以松树自喻,以山间小树和穴中蚁虫嘲笑自己,表现出诗人坚守志节的决心和毅力。同时,也表达了诗人对世俗的批判和不满。整首诗寓意深远,表达了诗人高尚的情操和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号