登录

《避寇仪真六绝句 其六》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《避寇仪真六绝句 其六》原文

茅茨低小对青山,准拟馀年向此闲。

南望青山是黄鹤,欲凭黄鹤寄书还。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我居住的茅屋低小,对面的青山层叠起伏。我在这里度过的余生应该会有多么的悠闲。往南望去,那青山像是那黄鹤的羽毛,我想要托付那只黄鹤,把书信归还到这里。

赏析:

这首诗描绘了诗人居住在青山附近的农村时的景象,表达了诗人对农村生活的喜爱和对退休生活的期待。前两句通过描绘茅屋和青山,营造出一种宁静、祥和的氛围。“对青山,准拟馀年向此闲”表达了诗人对退休生活的期待,希望在这里度过自己的余生。最后两句则通过将青山比作黄鹤,表达了诗人对农村生活的赞美和对家乡的思念之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对家乡的思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号