[宋] 程俱
登崖无坦蹊,下濑无平波。
寻常即千里,奈此巇阻何。
朝跻青阳硖,暮入万牛涡。
见之令人老,况乃身所过。
赖有万顷陂,洗我心烦痾。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
此诗以行程为线索,起伏跌宕的内心感受为血肉,展示出一幅云天谷间上下颠簸的山路行程图。进而从这些路途中生出幽美的景致和对时光的嗟悼和留恋之情,并与朋友离家以来的思乡情怀杂糅相织在一起。古朴质拙如出一辙的用语之中充满峻洁孤高的傲岸精神和对故乡亲人不离不弃的挚爱。
首联就一路行程交代行踪:“登崖无坦蹊,下濑无平波。”下句化用“蜀道之难,难于上青天”之意,描绘了水急流深的险阻。这一联通过艰难险阻的描述展示了旅程的坎坷崎岖和颠簸动荡,为下文的情感抒发做了铺垫。
颔联“寻常即千里,奈此巇(xī)阻何。”写行程之远,山川之阻隔,不能如期到达目的地。这一联把行程的艰辛、遥远和险阻表现得淋漓尽致,同时也透露出诗人内心的忧虑和无奈。
接下来的两联:“朝跻青阳硖,暮入万牛涡。见之令人老,况乃身所过。”通过具体行程的描绘,进一步展示了旅程的艰辛和漫长。早晨攀登青阳硖,傍晚进入万牛涡。这里的“青阳硖”、“万牛涡”并非实指地名,而是借用险恶的地形来烘托行路的艰难,并与时间(傍晚)和人的年龄(令人老)相连带呼,传达出更加深沉的感伤之情。这种对旅程艰辛和岁月的感叹与惋惜不仅源自诗人的个人体验,也是当时宋代文人墨客在云烟洞壑间生活的心境写照。
最后两句:“赖有万顷陂,洗我心烦痾。”陂(pō)即池塘湖泊,是诗人心灵得以慰藉的源泉。这两句诗表达了诗人对故乡亲人的思念和对家乡风物的眷恋之情。有了这万顷陂,我内心的烦恼和疾病就得到了医治,简单却又深深地体现出诗人对故乡的依恋和牵挂。
此诗不追求字面工丽,而自然质朴,流畅中见奇峻。这在宋代文坛上可谓别具一格,其中呈现的情感起伏和内心的思考也让读者深受感染。这也是这首诗在艺术成就上的独特魅力。
至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用更现代的语言来表达诗意。希望您满意。