登录
[宋] 程俱
献纳无明略，衰迟只故乡。
养痾凭药裹，扫迹寄僧坊。
不作荆州客，空悲汉署郎。
登楼那暇赋，衰鬓白苍苍。
在深秋的寒风中，诗人望着杜诗中久客思乡的描写，心中的感伤也如落木一样涌起。如今自己也久客万里，投靠僧寺度过秋宵。佳酿纵多也不能麻醉愁心，还有那种易落的青春的惶恐，不知还能错过何度寒露重重的异乡晚秋？山阳不可复求，这种怆然就像有人说自己违背初心不可复及一样难过，人事非时一切已经变了样子，枉自悲歌叹气又有何益？连拿起笔赋诗的心情都没有了，鬓边白发萧萧任它生长，衰年已经不配作楚辞和风雅的追忆。
整体赏析这首诗的时候，首先需要注意到诗人本身的易老和人生易逝的喟叹，这与杜甫、陈与义等人的一些词句含义相近。但也应当注意到，尽管此诗内容颇有感伤身世、咏叹凋零之意，但是情绪本身还是比较轻松和活泼的，结构上的轻描淡写和大起大落显得此诗情感变化有致。这可以说是受了一定的艺术影响的，早年周必大、刘克庄等都以吟咏风雅著称，程俱也受他们的影响。
译文：
久客他乡真是无奈，报效无门只是衰颓迟暮还只想着回乡。凭药裹养病过残年，寄寓僧坊避开尘世踪迹。不再作客游荆州的事客居异地无需悲秋汉署郎不是归处。登楼哪有闲暇赋诗，衰鬓雪白苍苍还能有何作为？
程俱诗词推荐
微信扫一扫