登录

《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其二》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其二》原文

寒日苦易短,燕鸿暮何之。

念尔舍沙漠,为此万里飞。

衔芦不厌高,系书端寄谁。

寒声夜相呼,客子涕已垂。

声断肠亦断,归期各何时。

现代文赏析、翻译

夜深寂静,一阵清幽的蟋蟀鸣叫声穿过薄薄的夜雾传来。本是一声两声,似乎悠远又毫无落寂,可在人心头上回旋久远的亡国恨痛之下,便是足以击垮生命的羽扇之击了。是的,由身世的苦楚落到那份黍离的悲凉,从晚秋的悲凉一直跌落至人生残缺的痛苦之中,在空寂无人的秋夜,一切都已无能为力。

诗中描绘了这样的场景:夕阳斜挂,寒日苦短,这样的日子真是难熬,明明盼望天黑,黑夜可以安慰心灵,结果连一刻都不能消磨的亡国之痛;只见那北飞的鸿雁都飞向了南方,只有我是这世间无依的燕子,暮色中,我将要去何方?“念尔舍沙漠,为此万里飞”,字里行间流露出诗人对友人的深深怀念。而诗中的“衔芦”和“系书”典故更是让人体会到诗人欲寄书信却又不知道寄给谁的心情。在秋夜的寒意中,蟋蟀的叫声断断续续地传来,这凄凉的声音勾起了诗人无尽的思乡之情。诗人此时泪已流尽,“寒声夜相呼”,竟让诗人肝肠寸断;明明眼泪已经流尽,哭声已经哽咽,可是归期何在?诗人的“各何时”或许正印证了古人说的“黯然消魂者,唯别而已矣”。

诗人的这首诗是对一种自然现象的深刻体验,是借自然之力抒发自己的情感。他通过对蟋蟀叫声的描绘,将自己身世飘零、孤苦无依的悲苦表现得淋漓尽致。而读者也在这清幽的秋夜和诗人一起感受到了他的情感世界,品味出了那一份悠长而寂寥的美感。同时,“吟诗雪映窗前竹, 清风当欢更忆蝉”,正是这位将中国文人高尚情趣和执着精神的本质深深揉入了每一个词句之中的宋朝文士用声音写成的自然赞歌,倾诉了他的命运悲歌的同时也让我们感受到了他坚韧不屈的精神风貌。

以上就是对这首诗的赏析,希望能帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号