登录

《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳辄用韵作》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳辄用韵作》原文

生非廊庙姿,雅志在林野。

拟作奢摩他,疾至萨芸若。

身心沩山牛,得失塞翁马。

城南寄僧坊,一室谢扫洒。

当时醉吟翁,高谢香山下。

安知衰病夫,亦有如翁者。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

程俱的诗作中,这篇《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳辄用韵作》很能代表他的诗风。诗人在这首诗中表现出的性格和他的名字程俱,有异曲同工之妙。

诗人一生未能入朝为官,他内心深处向往的,是山林林野的生活,而不是庙堂庙堂的威严。他渴望像白居易一样,纵情山水,逍遥自在。他想要达到这种境地,如同修行奢摩他一般,必须全神贯注,心无旁骛。身心都像沩山的牛一样,任劳任怨,身心投入。得失二字如塞翁之马,不可预测。在这时诗人深切体会到白公山上那位“醉吟翁”的生活的洒脱,再想想自己的身世飘零和眼前的衰老多病之状,十分感伤。但即便如此,他仍像从“香山居士”那里获得了勇气与灵感,这正如自己的向往之志,随时激励自己。

诗人用词遣句质朴自然,语言平实中见真情。他以自己的性格和经历为素材,创作出这首诗。诗中表达了他对自由生活的向往和追求,同时也流露出他对自己身世的感慨和无奈。整首诗情感真挚,语言朴素,读来令人感动。

至于现代文译文,由于诗歌的表达方式和现代语言的表达方式有所不同,所以无法直接翻译成现代文。但我可以尝试用自己的语言重新描述一下诗中的意思。

诗人程俱,生性淡泊名利,内心深处向往的是山林林野的生活。他渴望像白居易一样纵情山水,逍遥自在。为了实现这个目标,他全神贯注,心无旁骛,身心投入其中。得失二字对他来说就像塞翁马一样不可预测。在这个过程中,他深刻体会到了一位“醉吟翁”的生活的洒脱和自由自在。虽然自己已经衰老多病,但他仍然像从“香山居士”那里获得了勇气与灵感,这让他感到欣慰和鼓舞。整首诗表达了诗人对自由生活的向往和追求,同时也流露出他对自己的身世和现状的感慨和无奈。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号