登录

《读神仙传六首 其一》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《读神仙传六首 其一》原文

骑龙上天入太清,继世而往在我盈。

握铃而呼大司命,主非使者走折胫。

乃知神仙非智巧,积功累行如邠镐。

专怀邪辟祈长年,谁言淮南鸡犬飞上天。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

骑着龙上天进入太清,继承前人的遗志在我来完成。拿着铃铛召唤大司命,若是没有仙人来走投无路。

才明白神仙之道并非智巧,而是积功累行如周公、召公。一心怀邪念祈求长寿,谁会相信淮南之变为真的呢?

赏析:

此诗表达了诗人对神仙传说的思考与见解。首先,诗人表达了对继承前人遗志的渴望,体现出他对自己肩负的使命有着清醒的认识。其次,诗人通过描述自己手持铃铛召唤大司命,若是没有仙人来走投无路的场景,暗示了神仙并非凭空而来,而是需要积功累行才能到达。

诗人认为神仙之道并非智巧,而是需要积累功德和行为,这与传统的神仙信仰有所不同。诗人进一步指出,那些一心求仙、祈求长寿的人,他们所追求的“神仙”实际上是“专怀邪辟”,这与真正的神仙之道背道而驰。诗人以此讽刺那些寻求不正当手段以求长生的人,他们的行为并不能真正实现长生不老的目标。

最后,诗人将淮南之变为比喻,指出那些求仙之人所追求的“鸡犬飞上天”只是表面的繁荣,实际上他们所追求的并非真正的神仙之道。这一比喻使得诗歌更具深度和启示性,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号