登录
[宋] 程俱
久客颇自厌,长歌胡不归。
束书方有适,捧檄定焉依。
尘里音容改,山中信息稀。
十年长漫浪,深觉负荷衣。
在漂泊异乡的日子里,我感到厌倦不已,何时才能回归故里呢?手捧一卷诗书,想象着回归后能有一个稳定的居所。然而,生活的琐碎事务总会如期而至,使我难以推辞。在这漫漫尘世中,音容笑貌已逐渐模糊,山中消息也变得稀少。回首十年漂泊生涯,深感世事艰难,负重前行。
现代文译文:
在客居他乡的日子里,我渐渐感到厌倦,长久的漂泊为何不能回归故乡呢?我捧起一卷诗书,想要寻求安慰,但接到官府的公文后,我又必须前往新的地方依附他人。在尘世中,我的面容和音容都发生了改变,山中消息也难以获取。过去的十年里,我一直在漫无目的的漂泊中度过,深感世事艰难,负重前行。
程俱的诗作《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首》表达了他对漂泊生涯的厌倦和对故乡的思念。诗中通过对自己生活状态的描绘,表现出对现实的不满和对未来的迷茫。同时,诗中也流露出对故乡的思念和对友人的牵挂。通过这首诗,我们可以感受到诗人内心的矛盾和挣扎,也展现了他在漂泊生涯中的坚韧和勇气。