登录
[宋] 程俱
往居阖庐城，有客面如墨。
论文口澜翻，嗜学苦不足。
时称曾校书，秀句示珠玉。
今晨尘眼开，来赠忽先辱。
风骚穷乃工，投闲讵非福。
言音关感动，妙比韩娥哭。
此道久荒芜，名家亦时出。
五言古长城，屹若万夫筑。
何如丹凤楼，朴斲千嶂秃。
虽然皆戏剧，渺甚一毛粟。
付之两忘情，兰蕙等茨绿。
闻公会西游，顾我陋而独。
扫斋待清谈，奋麈或相触。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
程俱的这首诗，以细腻的笔触，描绘了一位饱学之士的形象，通过这位士人的形象，表达了他对学问的热爱和对时局的忧虑。
首段，诗人描述了一位来访的客人，他的脸庞黝黑，但言谈中却有如翻江倒海，颇有气势。他对于学问的热爱却苦于无法满足。诗人用“面如墨”和“口澜翻”等词句，描绘出一位学者的形象，他虽然身处陋室，却满怀对学问的渴望和追求。接着，诗人以赞扬的语气赞扬了这位士人创作的诗歌，它们就像珍宝一样美丽。这一段展现了诗人对于这位士人的深深敬仰。
在接下来的段落中，诗人描述了自己收到赠诗后的感想。他惊叹于这位士人在学问上的深厚造诣，对于他投闲置散的生活感到欣慰。他的话语像音乐一样打动人心，精妙绝伦，就如同韩娥之哭，能够引起人们的共鸣。诗人在此表达了对学问的热爱和对时局的忧虑。
在诗的结尾，诗人表达了他对友人西行的期待，同时也表达了自己对于自己处境的无奈和孤独。他扫清斋室等待友人的到来，就像古人等待名士一样充满期待。他挥动着麈尾，等待着友人的到来，也许会有一场激烈的讨论。
整首诗以细腻的笔触描绘了一位饱学之士的形象，借此表达了对学问的热爱和对时局的忧虑。这种真挚的感情透过诗人细腻的描绘表现得淋漓尽致。
至于现代文译文，我将会忠实于原诗的表达方式和意境进行翻译，尽可能保留原诗的诗意和美感。但请注意，现代文的翻译可能会与原始诗词的表达有些许差异。
“以前我居住在藏金藏玉的阖庐城中，有一位来访的客人面如墨黑却才华横溢。他高谈阔论口若澜翻，却感叹于学海无涯苦不足。当时人称他为曾校书，秀美的诗句像珍宝一样展示着他的才华。今天我打开尘封的眼眸，收到你突然赠送的礼物。你感叹学问之深广如同穷尽工力而得的精妙，闲居无事也并非不是福分。你的言辞如同音乐般扣人心弦，妙处难以用言语形容就如韩娥之哭引起共鸣。这个时代早已荒废了学问，但仍有一些名家相继而出。五言古诗如长城般坚实稳固，屹立不倒。比起那些精雕细琢的大厦，这种朴素自然如万夫筑山的风格更为难得。无论怎样它们都是人生的一场戏谑，如同一根毫毛的微不足道。让我们抛开一切成见和顾虑，如同对待兰蕙和茅草一样对待它们吧。听说你会去西游，也许会路过我这里。我会扫清斋室等待你的清谈，如同古人等待名士一样充满期待。挥动着手中的麈尾，等待着你的到来，也许会有一场激烈的讨论。”
希望这个现代文的译文符合您的要求。
程俱诗词推荐
微信扫一扫