登录

《和王给事易简殿试举人五首 其五 唱名》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《和王给事易简殿试举人五首 其五 唱名》原文

万里烟霄羽翼生,肉飞安用漱华清。

绯头黄尾何劳记,紫籍青书故自明。

香扑赐袍迷草色,风传宫漏出花声。

骐骝一一充闲厩,千里那闻驾屡更。

现代文赏析、翻译

万里高飞羽翼生,肉飞何必去华清。

红头黄尾何须记,紫籍青书自有名。

赐袍触暖草色迷,宫漏滴落花声清。

骏马群群在厩里,千里谁能一日平。

以下是按照要求为您生成的现代文译文:

穿越万里烟霄,仿佛羽翼生,何必执着于肉体的飞翔。红头黄尾的马儿,无需铭记,紫籍青书自有其名。

穿着赐袍触感温暖,草色迷离,宫漏滴落花声清脆。骏马群群在厩中,千里之地,谁能说可以一日而越。

这首诗是程俱在殿试唱名时所作,表达了他对科举及第的欣喜和对未来的期待。他以飞马自比,表达了自己渴望展翅高飞、追求远大前程的决心和信心。同时,他也表达了对科举制度的赞美和对未来的憧憬,认为科举及第是自己的必然归宿,紫籍青书自有其名,暗示了自己将来的辉煌前途。最后,他以骏马为喻,表达了自己对于千里之行的自信和决心,同时也暗示了自己将来的事业将会如骏马般驰骋千里,成就一番大事业。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号