登录
[宋] 程俱
故人入幽梦，彷佛平生怀。
心知九泉隔，意象惨不开。
哦诗不成章，惝恍谁能裁。
曰此萧爽士，宁当没黄埃。
清晨客在门，乃自乌衣来。
典刑见难弟，共叹一息乖。
幽明不可诘，此梦何为哉。
回观南园道，微径已蒿莱。
以下是我根据要求赏析的现代文译文，希望您能满意：
夜幕降临，朦胧中他进入了我的梦境，恍如他生前那般和蔼可亲。我心知九泉之下的人已经远去，但是我们的情谊却在心中挥之不去，恍如隔世，悲痛难言。我在梦中想要写诗表达我的情感，却又难以成章，思绪纷乱，不知道如何表达。梦中的人物恍如世外高人，脱离尘世纷扰，却又难以理解他的行为为何要消失在黄土之中。
梦醒后，门外传来了脚步声，原来是他弟弟来访。他们兄弟俩曾经都为人正直、善良有为，可惜兄弟之间已经生疏疏离。现在他已经不在人世了，我感到无限的悲伤和遗憾。在现实中无法解决的疑惑，却在梦中出现了，然而梦境又怎能解答这些疑惑呢？南园的小径上杂草丛生，让人无限感伤。
这便是王元规离世后的现状，诗中透露出的是对逝去亲人的思念之情，以及对他弟弟来访的欣慰之感。他用简约的语言，描述了自己夜梦故友后的情感波动，虽然诗人怀念逝去的朋友时痛彻心扉，但却表达出了浓浓的情谊。这首诗的字里行间充满了惋惜、哀痛、怀念和感慨之情，让人感受到了诗人内心的痛苦和无奈。
希望符合您的要求。
程俱诗词推荐
微信扫一扫