登录

《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一》原文

平生竹隐翁,胸次着千古。

挥毫剧翻澜,碑版照秦楚。

十年屈僚佐,留使望天府。

今年道山颠,士论乃深许。

歌词荐清庙,盛典更藻斧。

忽持南阳节,声动汉江浦。

清班寄麟台,雄职暂符虎。

遥知佳政传,召杜安足数。

现代文赏析、翻译

诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首

作者:程俱

平生竹隐翁,胸次着千古。 挥毫剧翻澜,碑版照秦楚。

十年屈僚佐,留使望天府。 今年道山颠,士论乃深许。

歌词荐清庙,盛典更藻斧。 忽持南阳节,声动汉江浦。

清班寄麟台,雄职暂符虎。 想见政成时,名与日月普。

首先是对这首诗的赏析:

这首诗是作者送赵承之秘监鼎臣安抚邓州时所作,表达了对赵承之的赞美和期待。诗中描绘了赵承之胸怀高远、才华出众的形象,并对其仕途的变迁表达了感慨。最后,作者对赵承之政绩的未来寄予厚望,赞其为名垂青史的人物。

其次是对诗句的现代文译文:

赵承之您一生如同竹林隐士一般胸怀高远,心系着千年往事。您的笔墨犹如翻江倒海一般激昂澎湃,您的碑文记载着秦楚之地的历史。十年间您屈居僚佐之位,但您的声名已经超越了天府。如今您身居道山之巅,士人舆论对您深感敬仰。

您所献的歌曲赞美宗庙,盛大的典礼更显您才华横溢。忽然持此南阳节钺,声名动摇了汉江之滨。您身处清贵之列如同寄托麟台,职位显要却如同暂符虎职。可以想象您政绩昭然之时,您的名字和日月一样光明!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号