登录

《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二》原文

人间急景矛头过,林下闲官物外游。

寻壑经丘穿紫翠,相从一笑万缘休。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

程俱的诗以清新婉丽、自然精妙著称,这首诗也不例外。这首诗通过对诗人与友人游山玩水、赏月谈天的描写,表现了诗人超脱世俗、物我两忘的心境,抒发了对朋友清雅高致的欣赏和赞美。

首句“人间急景矛头过”,开门见山,用“人间”和“急景”相对,展现出一幅空间感和时间感交融的生动画卷。“矛头过”不仅表现了时光流逝之迅速,而且形拟其状,以动感极强的意象引发读者联想。在这人生有限、时光易逝的匆匆光景中,作者却能像闲官一样置身物外,自得其乐,可见其生活之闲适,心态之超然。

次句“林下闲官物外游”,既承接首句,又点明诗人的身份和地点。身处林下、心在物外的诗人悠然自得于山间水畔,信步漫游,得到的是一种来自自然、超越尘世的心灵的愉悦和自由。

三、四句“寻壑经丘穿紫翠,相从一笑万缘休”,是诗人与友人携手共游的具体情景。“寻壑经丘”,展示出一种自由旷野的动态之感。而“穿紫翠”则将人的视线引向了绚丽多彩的山林景色,表现了诗人的游兴之高。而“相从一笑万缘休”,则是诗人与友人忘却尘世、物我两忘的心境的写照。万缘皆休,表现出诗人的超脱与洒脱。

从总体上看,这首诗用词造句平淡而自然,毫无斧凿痕迹,亦无典实堆砌之弊,于平淡之中可见诗人一片冰心和清雅自适的美好情怀,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号