登录

《和蒋尚书园第新亭二首 其二 柱笏亭》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《和蒋尚书园第新亭二首 其二 柱笏亭》原文

群山对西丘,突兀几千岁。

超然宇宙间,安用乘云气。

松筠非小草,出处皆远志。

他年姚尚书,指画要十事。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人程俱的《和蒋尚书园第新亭二首 其二 柱笏亭》中,他以山为友,以松筠为伴,表达了对人生哲理的独特见解。

首先,群山对峙,西丘独立,几千年来依然矗立,超然于宇宙之间,给人以豁达与坚韧之感。此处,“突兀几千岁”描绘了山峰屹立不倒的壮丽景象,也表达了对历史的敬畏和对自然的崇敬。诗人借用“云气”的意象,暗示自己胸怀壮志,渴望有所作为。

接着,诗人笔锋一转,以松筠自比。“松筠非小草,出处皆远志”这两句诗表达了松筠虽为草木,却有人的志向和决心,象征着诗人坚韧不拔的精神。

最后,诗人以姚尚书为榜样,期望自己能像他一样,为国家和人民做出贡献。“他年姚尚书,指画要十事”这两句诗描绘了姚尚书治理国家的宏伟蓝图,也表达了诗人对国家未来的期望和责任。

整体来看,这首诗通过描绘自然景象和象征物,表达了诗人对人生的深刻理解和对国家的责任感。诗人以山为友,以松筠为伴,表现出坚韧不拔的精神和远大的志向,给人以深刻的启示和鼓舞。

现代译文如下:

群山对峙西丘立,千年古石兀突起。我欲乘云腾飞去,超然宇宙任我行。松筠虽小非小草,志向远大皆远志。他日姚尚书指画,我亦指画要十事。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号