登录
[宋] 程俱
雁足慵难寄，鸡栖出厌频。
路长时有梦，人远遽如新。
胶漆唯穷士，云泥隔要津。
嚣嚣亦何病，懒放任天真。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首抒写感怀故旧之情的诗。作者曾与一些孟浩然同时隐逸之士有交往，此次诵及对方归隐故人旧居的诗意，作者抚今追昔，引发感慨，用模仿沈休文的八咏诗体作此小诗来追忆孟浩然等人并用以自况。
“路长时有梦，人远竟如新”直接叙述诗人的归隐原因。“时”用得极其婉俏，这里不是指平时、时常做梦，而是意寓常常梦到回终南山的旧隐，反映出诗人的魂牵梦萦和归隐的初衷。这里用“竟如新”三字概括出久别远游故人的真切感受。“路长”，与下句“人远”同是承应诗题“除夜”，除夜时与故人分别远隔，本是一件极不愉快的憾事，但由于他经常有梦想到旧隐中去，所以说在心理上“时有梦”。梦中他来到归隐时的山路，而此时本是一个人独处客中，所以说“人远”。两者一对比，反而显得久别远游的故人特别亲切如同初见一般了。
“胶漆唯穷士，云泥隔要津。”这两句是说：在穷困潦倒与达官权贵之间，只有那些身居穷厄却坚贞自守的人，才显得伟大。这是对孟浩然等人的高度赞颂。“胶漆”意相胶着紧贴，“云泥”喻悬隔高低。这两句借用了孟浩然诗句“吾亦从此去，卜居归海曲。知音世所稀，百事无与决。已就长涂憩，岂思故山阔！”作者认为孟浩然等人与自己一样都是因知音难遇而各自远离尘嚣，虽是云泥悬隔，但精神相通而志同道合。这两句从深层的意义上也可看出作者当时无以自托而感到无奈的心情。
诗的结联“嚣嚣亦何病，懒放任天真”，回应了颈联中的“胶漆唯穷士，云泥隔要津”一句。说自己虽然与世无争，随和从容，但毕竟与当世人疏远避世有些俗世尘务牵挂；但自己性格本真的东西是难以改变的。这两句说得比较含蓄委婉，表达了作者对当世人虽然有些愤愤不平但又无可奈何的复杂心态。
这首诗融写人、抒怀、述感于一体，在诗中运用了典故、用典和对句等沈休文诗体特点。语言优美凝炼、委婉含蓄。尤其是通过这首诗中运用了对比、反衬等手法，将虚与实、梦与真、穷士与达官贵人、云泥悬隔、懒放任真等意象融为一体，充分表达了诗人当时既想归隐又想自托于世的思想感情。另外诗人引用前人文句中意为自己的所作所为进行了贴切而委婉的辩解和铺陈。从而更加增加了诗歌整体的形象性。使得整首诗如同流云般曼妙！
译文：
此夜除夕难入眠，怀念终南旧隐友人孟浩然。迟迟未寄大雁归巢信，频繁离别总使人厌烦。人生路长常有梦相伴，漂泊远方如同刚刚见。相处甚洽又何妨同道，彼此阻隔如同天壤间。远离尘嚣依然心生厌恶，此情此景只怪自己太懒散。任天真性情自由舒展，自得其乐不问世间烦。
程俱诗词推荐
微信扫一扫