登录

《观大洪淳公送觉上人颂演为四首 其一》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《观大洪淳公送觉上人颂演为四首 其一》原文

异类潜行未兆前,个中谁辨正中偏。

沈沈海底三更月,杳杳长空万里天。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在这奇妙的世界中,各种生命都在悄然进行,究竟谁能在这些异类中看出什么秘密呢?在这个奇妙的世界中,又有谁能区分其中的正与偏呢?就像那沉入海底的三更明月,它静静地隐藏在深海之中,又像那杳杳长空中的万里晴空,它静静地展示着它的广阔无垠。

赏析:

这首诗描绘了大洪淳公送觉上人颂演的场景,通过描述觉上人颂演的情景,表达了作者对觉上人颂演的赞赏和对大洪淳公的敬仰之情。

第一句“异类潜行未兆前”描绘了各种生命在悄然进行的状态,展现了生命的多样性和神秘性。第二句“个中谁辨正中偏”则表达了在这个奇妙的世界中,谁又能区分其中的正与偏呢?这句话既表达了对世界奇妙之处的惊叹,也表达了对大洪淳公和觉上人颂演的赞赏。

第三句“沈沈海底三更月”形象地描绘了海底的静谧和深沉,表达了觉上人颂演的深远影响。第四句“杳杳长空万里天”则以万里晴空来比喻觉上人颂演的广大无垠,表达了对颂演影响的赞美之情。整首诗语言简洁、意象丰富,充分展示了作者的文学造诣和思想情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号