登录

《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三》宋程俱原文赏析、现代文翻译

[宋] 程俱

《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三》原文

远树参差数点烟,目穷天际水黏天。

背人叶叶风帆去,应有鸱夷万里船。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

程俱的《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三》描绘了一幅江景图,同时也寄托了诗人的情感和理想。

首先,诗人通过远处的烟树,将视线延伸到天际,水天相接,一片混沌。这种景象让人感受到江面的宽广和无尽的遐想。

接着,风起,船帆背离了诗人,向远方驶去。这象征着时间的流逝和距离的遥远,为全诗增加了几分忧郁与怀古之感。更值得深思的是,“应有鸱夷万里船”这句话所象征的义勇往直前,不管距离有多远、路途有多难,都将跨越险阻的信念与气概。诗人相信每一位勇士都将有一艘可以横跨万里的船。这一景象也许是为了折射社会的各种形象——世事的繁华落寞、人间的善恶美丑,亦或是诗人对于人生哲理的深刻洞察。

全诗表达了诗人对自然美景的欣赏,同时也体现了诗人对于远大理想的追求和对于勇敢前行的人的赞美。它通过细腻的描绘和深情的情感表达,让读者感受到了诗人的内心世界和对于生活的理解。

在译文中,我们尽力保留了原诗的意象和情感,同时也尽可能地展现出其深层含义。这样的现代文译文,希望能够让读者更直观地理解这首诗的精髓和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号