登录
[唐] 王勃
久别侵怀抱，他乡变容色。
月下调鸣琴，相思此何极？
《寒夜思友三首·其一》现代文赏析：
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅游子月下思友的动人画面。首句"久别侵怀抱"直抒胸臆，"侵"字用得极妙，将思念之情具象化为一种逐渐侵蚀心扉的力量。次句"他乡变容色"既写游子容颜的憔悴，又暗含异乡风物变迁的感慨。后两句转入月下抚琴的场景，"调鸣琴"的动作与"相思此何极"的感慨形成强烈反差，琴声愈清，相思愈苦，将孤独思念推向极致。全诗短短二十字，却将时间（久别）、空间（他乡）、动作（调琴）、情感（相思）完美融合，体现了诗人"气象浑雅"的艺术特色。
现代文译文： 长久的离别渐渐侵蚀着我的心怀， 客居异乡的岁月改变了我的容颜。 月光下独自抚弄着鸣响的琴弦， 这绵绵的相思啊，何时才是尽头？
微信扫一扫
王勃诗词推荐