登录

《落花落》唐王勃原文赏析、现代文翻译

[唐] 王勃

《落花落》原文

落花落,落花纷漠漠。

绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。

影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。

落花飞,燎乱入中帷。

落花春正满,春人归不归。

落花度,氛氲绕高树。

落花春已繁,春人春不顾。

绮阁青台静且闲,罗袂红巾复往还。

盛年不再得,高枝难重攀。

试复旦游落花里,暮宿落花间。

与君落花院,台上起双鬟。

现代文赏析、翻译

《落花落》现代文赏析:

诗人这首《落花落》以落花为意象,构建了一个凄美迷离的春日图景。诗人通过落花的飘零,暗喻青春易逝、盛年难再的人生感慨。

诗歌开篇即以"落花落"的叠词营造出花瓣纷飞的画面感,"绿叶青跗映丹萼"的鲜明色彩对比,勾勒出一幅春日盛景。诗人与友人徘徊于金阁之上,落花的影子拂过华美的台阶,香气萦绕在茱萸装饰的帷幕间,这些细节描写赋予诗歌以强烈的感官体验。

中段"落花飞"四句,通过落花飞入帷帐的意象,引出"春人归不归"的疑问,将自然景象与人事变迁巧妙结合。"落花度"四句进一步深化主题,繁花满树却无人欣赏,暗示美好事物被辜负的悲哀。

后段"绮阁青台"六句转入抒情,在静谧的楼台中,诗人感叹青春不再、良机难逢。"试复旦游"四句以与友人在落花中同游共宿作结,既呼应开篇,又以"台上起双鬟"的细节留下余韵,使全诗在怅惘中透着一丝温馨。

全诗以落花贯穿始终,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对时光流逝的敏锐感知和美好事物易逝的深切体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号