[唐] 王勃
津涂临巨壑,村宇架危岑。
堰绝滩声隐,风交树影深。
江童暮理楫,山女夜调砧。
此时故乡远,宁知游子心。
《深湾夜宿》现代文译文: 渡口小路悬在巨大山谷之侧, 村舍屋宇搭建在高耸山崖。 堤堰截断了隐约的滩声, 夜风交织出幽深的树影。 江边少年在暮色里整理船桨, 山中女子趁着夜色捶洗衣裳。 此刻故乡已远在千里之外, 谁人知晓这游子心中惆怅?