登录
[唐] 王勃
桂宇幽襟积，山亭凉夜永。
森沉野径寒，肃穆岩扉静。
竹晦南汀色，荷翻北潭影。
清兴殊未阑，林端照初景。
《山亭夜宴》现代文译文：
桂木构筑的屋宇间，幽思在胸中堆积， 山亭里的凉夜显得格外漫长。 幽深的野径透着寒意， 庄严的岩门一片寂静。
南岸的竹色渐隐暮霭中， 北潭的荷影随波荡漾。 清雅的兴致丝毫未减， 林梢已映出晨曦微光。
赏析：
诗人这首五言律诗以细腻的笔触勾勒出一幅山亭夜宴图。诗中"桂宇"与"山亭"相映，既点明宴饮场所，又暗示诗人高洁品格。"幽襟积"三字巧妙传达出文人雅士聚会时内心的幽思与情感积淀。
中二联对仗工整，意境深远。"森沉"与"肃穆"的运用，使山野的幽静与岩扉的庄严跃然纸上。"竹晦"与"荷翻"的动态描写，以南汀北潭的景物变化，展现出夜色渐深时分的微妙景致。
尾联转折自然，"清兴未阑"道出文人雅集的意犹未尽，"林端初景"则预示着黎明的到来。这种由夜至晨的时间流转，既是对宴会持续时间的交代，更暗含诗人对美好时光的留恋与对崭新开始的期待。
全诗以景写情，借物言志，在静谧的山夜图景中，寄托着诗人高远的情怀与不尽的雅兴，展现了初唐诗歌清丽俊爽的艺术特色。
微信扫一扫
王勃诗词推荐