登录
[唐] 王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
《送杜少府之任蜀州》现代文赏析：
这首送别诗以雄浑开篇，三秦拱卫的城阙与五津风烟遥遥相对，勾勒出壮阔的空间感。诗人与友人同是宦游之身，使离别更添惺惺相惜之意。"海内存知己，天涯若比邻"一联，将地理的遥远升华为心灵的贴近，成为千古传诵的佳句。尾联劝慰友人不必效仿小儿女泣涕沾巾，展现出盛唐士人开阔的胸襟气度。
现代文译文： 巍峨长安城由三秦之地拱卫， 透过迷蒙风烟遥望蜀州五津。 与你分别时怀着同样心情， 只因我们都是宦游之人。 四海之内只要有知心好友， 即便天涯相隔也如近邻。 不必在分手的岔路口， 像多情儿女般泪湿佩巾。
微信扫一扫
王勃诗词推荐