登录
[唐] 王勃
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
《蜀中九日》赏析
这首重阳感怀之作，以简洁的笔触勾勒出诗人客居异乡的孤寂心境。首句"九月九日望乡台"点明时间与地点，重阳登高本为传统习俗，却因身处他乡而平添愁绪。"他席他乡送客杯"中两个"他"字叠用，强化了身不由己的漂泊感，在异乡的宴席上送别友人，更显孤寂。
后两句直抒胸臆，"人情已厌南中苦"道尽对蜀地生活的厌倦，而"鸿雁那从北地来"则以北雁南飞的自然现象反衬自己无法北归的无奈。全诗仅二十八字，却通过时空的交错（重阳与望乡、南中与北地）、物我的对照（鸿雁与游子），将思乡之情表现得深沉婉转。
现代文译文： 重阳佳节登上望乡台眺望 在他乡的宴席上举杯送客 早已厌倦了南方生活的艰辛 为何北来的鸿雁还要勾起我的乡愁
微信扫一扫
王勃诗词推荐