登录
[唐] 王勃
侵星违旅馆，乘月戒征俦。
复嶂迷晴色，虚岩辨暗流。
猿吟山漏晓，萤散野风秋。
故人渺何际，乡关云雾浮。
《星月征途的孤独行吟》
赏析： 诗人此诗以"早行"为线，将羁旅之思织入黎明山色。首联"侵星""乘月"二词，道尽游子披星戴月的艰辛，一个"违"字暗含离别的决然。中二联以迷嶂、虚岩、猿吟、萤散构建出朦胧的山水画卷，晴色与暗流相映，山漏共野风交响，在虚实相生中展现诗人敏锐的观察力。尾联"故人渺""乡关浮"的意象叠加，使漂泊之感如云雾般弥漫全诗，完成从具象行旅到抽象乡愁的升华。
现代文译文： 在星辰未退时告别驿站 借着残月提醒同行的伙伴 重叠山峦模糊了晨光 空寂岩壁间辨认暗涌的溪涧 猿鸣穿透山间的黎明 流萤在秋野风中四散 故人身影消逝在何方 故乡城郭在云雾里浮荡
微信扫一扫
王勃诗词推荐