登录
[唐] 王勃
妾本深宫妓，曾城闭九重。
君王欢爱尽，歌舞为谁容。
锦衾不复襞，罗衣谁再缝。
高台西北望，流涕向青松。
金凤邻铜雀，漳河望邺城。
君王无处所，台榭若平生。
舞筵纷可就，歌梁俨未倾。
西陵松槚冷，谁见绮罗情。
《铜雀台遗恨：一位宫妓的千年独白》
赏析： 这首诗以铜雀台妓的视角，展现了王朝兴衰中个体命运的悲凉。诗人通过"深宫妓"的独白，将历史沧桑与个人哀怨完美融合。诗中"九重"与"无处所"形成强烈对比，暗示权力更迭的残酷。"锦衾""罗衣"等意象的反复出现，强化了物是人非的凄凉感。结尾"谁见绮罗情"的诘问，将个人悲剧上升为对历史无情的深刻叩问。
现代文译文： 我本是深宫中的歌妓， 曾困于重重宫墙之内。 君王的宠爱已然消尽， 如今歌舞又为谁妆扮？
锦缎被褥无人再折叠， 绫罗衣衫谁人来缝补。 登上高台向西北眺望， 只能对着青松泪流满面。
金凤台毗邻着铜雀台， 隔着漳河遥望邺城。 君王已无处寻觅踪迹， 楼台亭阁却一如往昔。
舞席随时可以铺展开， 歌梁依旧庄严未倾斜。 西陵的松树槚木冷寂， 谁还记得当年的绮罗情？
微信扫一扫
王勃诗词推荐