登录
[唐] 王勃
云间征思断，月下归愁切。
鸿雁西南飞，如何故人别？
《寒夜怀友的三种心境·其二》赏析
诗人这首五言绝句以简练的笔触勾勒出深秋寒夜中的别离之思。前两句"云间征思断，月下归愁切"形成工整对仗，云与月这两个意象构建出空旷寂寥的夜空背景。"征思"与"归愁"的并置，既暗示了行者与留者的双重思念，又透露出人生如寄的漂泊感。
后两句"鸿雁西南飞，如何故人别"转入具体物象的描写。秋雁南飞本是自然现象，却被诗人赋予特殊情感——雁行尚能结伴而飞，人却不得不分离。这种反衬手法强化了离别的无奈与哀愁。全诗仅二十字，却通过云、月、雁三个意象的叠加，营造出绵长悠远的思念氛围。
现代文译文： 云海间远行的思绪时断时续 月光下归乡的愁绪愈发深切 看那鸿雁都向着西南结伴飞去 为何我们挚友却要天各一边
微信扫一扫
王勃诗词推荐