登录

《秋日仙游观赠道士(一作骆宾王诗)》唐王勃原文赏析、现代文翻译

[唐] 王勃

《秋日仙游观赠道士(一作骆宾王诗)》原文

石图分帝宇,银牒洞灵宫。

回丹萦岫室,复翠上岩栊。

雾浓金灶静,云暗玉坛空。

野花常捧露,山叶自吟风。

林泉明月在,诗酒故人同。

待余逢石髓,从尔命飞鸿。

现代文赏析、翻译

《秋日仙游观赠道士》赏析

此诗以仙游观为背景,描绘了一幅超然物外的道家仙境图卷。诗人通过对道观景物的细腻刻画,展现了对隐逸生活的向往和对道家境界的追慕。

现代文译文: 石壁上的图案划分着天界疆域, 银质文书通向幽深的灵宫。 朱砂的烟气回旋萦绕山间静室, 青翠的藤蔓攀爬上岩穴窗棂。 浓雾笼罩下炼丹金灶一片寂静, 暗云遮蔽中白玉祭坛显得空灵。 野花时常捧着晶莹的露珠, 山叶独自吟唱着风的韵律。 林间清泉与明月永恒相伴, 赋诗饮酒有故友心意相通。 待我寻得那长生石髓之日, 便随你一同乘飞鸿羽化登仙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号