登录
[唐] 王勃
披风听鸟长河路，临津织女遥相妒。
判知秋夕带啼还，那及春朝携手度。
《河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍》赏析
这首代言体七绝以精巧的时空对照，展现了闺怨诗中少见的明快格调。诗人通过"长河路"与"临津"的地理意象，将人间行旅与天上银河并置，让织女的妒忌成为佳人心事的绝妙映衬。三、四句"秋夕带啼"与"春朝携手"形成冷暖色调的强烈反差，不是常见的哀怨自怜，而是以春日回忆冲淡秋夜离愁，在传统闺怨题材中翻出洒脱新意。
现代文译文： 迎着晨风聆听鸟鸣行走在长河畔， 对岸的织女星都投来遥远妒羡。 明知你会在秋夜含泪归来相会， 怎比得上那年春日我们携手同游的光景。
微信扫一扫
王勃诗词推荐