登录

《山居晚眺赠王道士》唐王勃原文赏析、现代文翻译

[唐] 王勃

《山居晚眺赠王道士》原文

金坛疏俗宇,玉洞侣仙群。

花枝栖晚露,峰叶度晴云。

斜照移山影,回沙拥籀文。

琴尊方待兴,竹树已迎曛。

现代文赏析、翻译

《山居晚眺赠王道士》赏析

这首五言律诗展现了诗人隐居山林时与道士交往的闲适生活。诗人以金坛、玉洞等意象勾勒出一个远离尘嚣的仙境,通过"花枝栖晚露"等细腻描写,将自然景物与隐逸情怀完美融合。

现代文译文: 金坛远离尘世喧嚣, 玉洞结伴修仙之人。 花枝上栖息着暮露, 峰顶树叶穿越晴云。 斜阳移动山峦倒影, 回旋沙粒簇拥古籀文。 琴与酒正待兴起时, 竹林树木已迎黄昏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号