登录

《林泉独饮》唐王勃原文赏析、现代文翻译

[唐] 王勃

《林泉独饮》原文

丘壑经涂赏,花柳遇时春。

相逢今不醉,物色自轻人。

现代文赏析、翻译

《林泉独饮》现代文译文: 我漫步山野小径欣赏美景, 恰逢花红柳绿的明媚春光。 今日相逢若不尽情畅饮, 这满目风光岂不辜负了知音人?

赏析:

这首五言绝句展现了诗人在山林独饮时的洒脱情怀。诗人以"丘壑"起笔,勾勒出隐逸的自然环境,"花柳"点明时令,构成春日独酌的意境。后两句笔锋一转,以"不醉"反衬出诗人与自然相契的豪情,末句"物色自轻人"更是点睛之笔,将自然景物拟人化,暗示唯有醉中方能真正领悟自然之美。

诗人在此诗中运用了典型的盛唐山水诗写法,通过简练的语言展现人与自然的精神对话。诗中"相逢"二字尤为精妙,既指与春景相遇,又暗含与酒为伴之意,体现了诗人放达不羁的个性。全诗虽仅二十字,却完整呈现了诗人独饮林泉、物我两忘的逍遥境界,展现了初唐诗人特有的精神气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号