登录
[唐] 王勃
征骖临野次，别袂惨江垂。
川霁浮烟敛，山明落照移。
鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝。
亭皋分远望，延想间云涯。
《饯韦兵曹》赏析
这首五言律诗展现了诗人送别友人时细腻的时空体验。诗歌以"征骖"开篇，立即将读者带入送别的场景，战马已备，分别在即。"别袂惨江垂"中"惨"字精妙，既写衣袖低垂之态，又暗含离别之悲。
颔联"川霁浮烟敛，山明落照移"构成壮阔的时空画卷：江上雾气渐散，山间夕阳移动。诗人以自然景物的变化暗示时间的流逝，使离别之情更具张力。颈联转向微观景象，"鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝"，秋风中的落叶与寒蝉的鸣叫都被赋予情感色彩，物我交融。
尾联"亭皋分远望，延想间云涯"将视线推向远方，在长亭与江岸间极目远眺，思绪随云海延伸。这种空间上的延展与首联的战马待发形成呼应，构成完整的送别场景。
现代文译文： 战马已备停驻郊野， 挥别时衣袖在江边低垂。 江上晴空浮烟渐散， 山间明亮处夕阳西移。 鹰掠秋风凋落晚叶， 蝉鸣寒露泣于秋枝。 长亭水岸极目远望， 思绪漫向云海之涯。
微信扫一扫
王勃诗词推荐