登录
[唐] 王勃
客心悬陇路，游子倦江干。
槿丰朝砌静，筱密夜窗寒。
琴声销别恨，风景驻离欢。
宁觉山川远，悠悠旅思难。
《羁游饯别》现代文赏析：
这首五言律诗以游子羁旅为主题，通过时空交错的意象群，构建出一个充满离愁的意境空间。首联"客心悬陇路，游子倦江干"以对仗开篇，"悬"字精妙地刻画出旅人忐忑不安的心境，"倦"字则道尽漂泊的疲惫。诗人将自我投射在陇山古道与江畔两个典型场景中，形成空间上的张力。
颔联转向时间维度，"槿丰朝砌静，筱密夜窗寒"通过晨昏对比，木槿的繁盛与竹影的幽深形成视觉反差，而"静"与"寒"的触觉描写更深化了孤独感。诗人巧妙地将植物意象人格化，使自然景物成为情感的载体。
颈联"琴声销别恨，风景驻离欢"转入听觉与视觉的融合体验。琴声作为传统文化中寄托离情的典型意象，在此既是对现实的描摹，更是对心灵慰藉的渴望。"驻"字用得极妙，将转瞬即逝的欢愉凝固成永恒的记忆。
尾联"宁觉山川远，悠悠旅思难"以递进式抒情作结。"宁觉"的反问语气强化了空间阻隔带来的心理距离，"悠悠"叠字的运用使愁思具象化为绵延不绝的时空长卷。全诗在"难"字上戛然而止，留下无尽的余韵。
现代文译文： 游子的心悬在陇山古道， 漂泊的人倦卧江岸滩头。 晨光里木槿爬满石阶这般寂静， 夜色中细竹掩映窗棂如此清寒。 琴音渐渐消解着离别的愁绪， 风光默默挽留着欢聚的时光。 怎会觉得山川相隔太遥远？ 这绵绵不尽的羁旅之思才最是难熬。
微信扫一扫
王勃诗词推荐