登录
[唐] 王勃
泛泛东流水，飞飞北上尘。
归骖将别棹，俱是倦游人。
去骖嘶别路，归棹隐寒洲。
江皋木叶下，应想故城秋。
《临江二首》现代文译文： 江水悠悠向东流去， 尘土飞扬向北飘散。 归程的车马与离别的舟楫， 都是疲惫的游子身影。 远去的马儿在岔路嘶鸣， 归来的小舟隐入寒沙洲。 江岸树木飘落黄叶， 想必故乡已入深秋。
赏析：
这首双联诗以"倦游"为主题，通过两组精妙的意象对照，展现了游子思归的复杂心境。
艺术特色上，诗人运用了"流水"与"飞尘"的动态意象开篇，暗示人生漂泊无定。"归骖"与"别棹"的并置，构成空间上的张力。后联"嘶别路"与"隐寒洲"的视听结合，更添凄凉意味。
情感表达方面，前四句写游子共同的疲惫，后四句转入个体体验。特别是"江皋木叶下"的秋景描写，不着一个"思"字，却通过景物自然引发"应想故城秋"的遥想，体现了诗人"景中寓情"的高超手法。
诗歌在形式上对仗工整而不板滞，"泛泛"与"飞飞"的叠词运用，既增强了韵律感，又深化了漂泊无依的意境，展现了初唐诗歌由六朝向盛唐过渡的典型特征。
微信扫一扫
王勃诗词推荐