登录

《重别薛华》唐王勃原文赏析、现代文翻译

[唐] 王勃

《重别薛华》原文

明月沉珠浦,秋风濯锦川。

楼台临绝岸,洲渚亘长天。

旅泊成千里,栖遑共百年。

穷途唯有泪,还望独潸然。

现代文赏析、翻译

《重别薛华》现代文赏析:

这首诗以"明月沉珠浦"开篇,将离别的哀愁融入自然景物之中。诗人通过"沉"字赋予明月以沉重感,暗示着离别的沉痛心情。"秋风濯锦川"一句,秋风与锦川的意象组合,既描绘了秋景的萧瑟,又暗含对往昔美好时光的追忆。

"楼台临绝岸,洲渚亘长天"两句,通过楼台与绝岸、洲渚与长天的空间对比,营造出辽阔而孤寂的意境。诗人站在高处眺望,所见之景愈是壮阔,内心的孤独感就愈加强烈。

"旅泊成千里,栖遑共百年"道出了人生漂泊的常态。诗人将空间上的千里漂泊与时间上的百年栖遑并置,凸显了人生无常的感慨。"穷途唯有泪,还望独潸然"作为结尾,以泪写情,将离别之痛推向高潮。"独"字尤为传神,既点明了诗人孤独的处境,又暗示了知音难觅的惆怅。

全诗以景起兴,由景入情,通过时空的交错与对比,将离别的伤感与人生的无奈表现得淋漓尽致。诗人以其独特的艺术视角,将个人情感与自然景物完美融合,展现了初唐诗人的艺术追求和情感深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号