登录
[唐] 王勃
北山烟雾始茫茫，南津霜月正苍苍。
秋深客思纷无已，复值征鸿中夜起。
复閤重楼向浦开，秋风明月度江来。
故人故情怀故宴，相望相思不相见。
《寒夜怀友杂体二首》赏析
这首诗以秋夜为背景，通过北山南津的景物描写，勾勒出一幅苍茫寂寥的寒夜图景。首联"北山烟雾始茫茫，南津霜月正苍苍"运用对仗手法，将北山的烟雾与南津的霜月并置，营造出空间上的辽阔感。"茫茫""苍苍"叠词的运用更添萧瑟之意。
颔联"秋深客思纷无已，复值征鸿中夜起"转入抒情，点明时节与心境。秋夜深沉，客居他乡的愁思如潮水般涌来，恰逢迁徙的大雁在夜半飞过，更触动游子情怀。鸿雁作为传统意象，在此既暗示季节变迁，又暗喻友人离散。
颈联"复閤重楼向浦开，秋风明月度江来"转写眼前景致。重楼临江而开，秋风携明月渡江而来，画面开阔而清冷。一个"度"字赋予秋风明月以动态，仿佛它们也懂得人间别离之苦。
尾联"故人故情怀故宴，相望相思不相见"连用三个"故"字，形成回环往复的韵律，将对故人的思念推向高潮。"相望相思不相见"的结句，以平实的语言道出最深的遗憾，余韵悠长。
全诗以景起兴，情景交融，通过秋夜、鸿雁、江楼等意象的层层渲染，将怀友之情表达得含蓄而深沉。诗人以简练的语言构建出丰富的意境，展现了初唐诗向盛唐过渡时期的风貌。
现代文译文： 北山的烟雾渐渐弥漫成一片苍茫， 南岸的霜月正泛着清冷的光。 深秋时节，作客他乡的愁思纷至沓来， 又恰逢迁徙的鸿雁在夜半飞向远方。
临江的重重楼阁向着水边敞开， 秋风携着明月渡过江面而来。 怀念着旧友，追忆着往日情谊，回想曾经的欢宴， 我们彼此遥望，深深思念，却终究不能相见。
微信扫一扫
王勃诗词推荐