登录
[唐] 王勃
东园垂柳径,西堰落花津。
物色连三月,风光绝四邻。
鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。
初晴山院里,何处染嚣尘。
《仲春郊外》现代文译文:
东园小径垂柳依依, 西岸渡口落花纷纷。 春色延续三月之久, 此处风光冠绝四邻。 飞鸟唤醒沉睡村落, 游鱼戏水感知春温。 山院初晴新雨过后, 哪会沾染半点俗尘?
赏析:
这首五律展现了诗人对自然敏锐的观察力和高超的写景技巧。诗人以"东园"、"西堰"对举开篇,构建出开阔的春日图景。"垂柳径"与"落花津"一动一静,既点明仲春时令,又暗含时光流逝的淡淡愁绪。
颔联"物色连三月,风光绝四邻"转入抒情,既写出春色绵长,又暗含对此地风光的由衷赞叹。颈联"鸟飞"、"鱼戏"二句尤为精妙,通过鸟鱼这些自然生灵的活泼姿态,将无形的春光具象化,赋予其鲜活的生命力。
尾联"初晴山院里,何处染嚣尘"收束全篇,雨后初晴的山院纤尘不染,既是实景描写,又暗喻诗人超然物外的心境。全诗语言清丽,对仗工稳,在描绘自然美景的同时,也流露出诗人对隐逸生活的向往,体现了初唐诗歌清新明快的风格特征。