登录
[唐] 崔颢
晨登天竺山，山殿朝阳晓。
厓泉争喷薄，江岫相萦绕。
直上孤顶高，平看众峰小。
南州十二月，地暖冰雪少。
青翠满寒山，藤萝覆冬沼。
花龛瀑布侧，青壁石林杪。
鸣钟集人天，施饭聚猿鸟。
洗意归清净，澄心悟空了。
始知世上人，万物一何扰。
《游天竺寺》赏析
这首山水诗以天竺寺为背景，通过晨登山寺的所见所感，展现了诗人超脱尘世的精神追求。全诗可分为三个层次：登山揽胜、冬日奇景和禅悟人生。
"晨登"六句写登山过程，以"朝阳晓"点明时间，"争喷薄"状山泉之激越，"相萦绕"绘江岫之缠绵。登顶后"众峰小"的视野，既实写山势，又暗含超然物外之志。"南州"六句描绘南方冬日特有的青翠景象，寒山不寒，冬沼覆萝，瀑布花龛与石林相映成趣，展现出一幅生机盎然的山水画卷。
末六句转入禅理感悟，钟声饭香中，人天猿鸟共聚，暗喻佛法平等。"洗意""澄心"二句直抒胸臆，最终悟得"万物一何扰"的禅机，完成由景入理的升华。全诗笔力雄健，意境清远，充分展现了诗人诗歌"风骨凛然"的特色。
现代文译文： 清晨攀登天竺山，山寺沐着破晓的朝阳。 悬崖飞泉竞相奔涌，江流峰峦相互缠绕。 直上孤耸的峰顶，俯瞰众山皆成矮小。 南方腊月时节，大地温暖少见冰霜。 青翠铺满寒山，藤蔓覆盖冬日的池塘。 佛龛依傍着瀑布，石林耸立在青色岩壁上。 钟声召集人与天神，施食引来猿猴飞鸟。 洗涤尘念回归清净，澄明心境悟得空妙。 方知尘世中的人们，为何为万物所困扰。
微信扫一扫
崔颢诗词推荐