登录
[唐] 崔颢
长安甲第高入云，谁家居住霍将军。
日晚朝回拥宾从，路傍揖拜何纷纷。
莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭。
莫言贫贱即可欺，人生富贵自有时。
一朝天子赐颜色，世上悠悠应自知。
《霍将军》赏析
这首乐府诗以霍将军府邸的显赫开篇，通过对比手法展现了权贵一时的盛况与必然衰落的命运。诗人以冷峻笔触勾勒出权贵门前的趋炎附势之态，"路傍揖拜何纷纷"一句生动再现了当时官场逢迎的世相。
诗中"炙手可热"的比喻新颖警策，将权贵的显赫比作烈火，既形象又暗含警示。诗人以火尽灰灭的自然规律，暗示权势的短暂无常。后四句转入议论，以"莫言贫贱即可欺"的反诘，表达了对人生际遇的深刻认知，体现了盛唐诗人特有的通达智慧。
末句"世上悠悠应自知"收束全篇，既是劝诫也是自省，展现了诗人作为士大夫的清醒认知。全诗在铺陈与议论间自如转换，语言简练而意蕴深远，堪称唐代讽喻诗中的佳作。
现代文译文： 长安城中的豪宅高耸入云， 这是哪位显贵的府邸？原来是霍将军。 傍晚退朝归来时宾客簇拥， 路边行礼跪拜的人何其多。 不要说权势灼人手， 转眼火灭只剩冷灰。 莫欺贫贱之人， 人生富贵自有其时运。 一旦获得天子垂青， 世间众人自会明白这道理。
微信扫一扫
崔颢诗词推荐