登录
[唐] 崔颢
长安南下几程途，得到邗沟吊绿芜。
渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。
《维扬送友还苏州》赏析
这首送别诗以简练的笔触勾勒出诗人对友人归隐江南的深深羡慕。首句"长安南下几程途"以平实的问句开篇，暗示了友人漫长的归乡之路。次句"得到邗沟吊绿芜"中的"吊"字用得极妙，既指友人途经邗沟，又暗含对江南风物的凭吊之意。
后两句"渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴"是全诗点睛之笔。诗人通过想象友人在江南水乡垂钓鲈鱼的闲适生活，流露出对隐逸生活的向往。"羡"字直抒胸臆，将诗人对友人归隐的羡慕之情表达得淋漓尽致。
现代文译文： 从长安向南要走过多少路程， 才能抵达邗沟凭吊那片绿意葱茏。 想象你在水边垂钓鲈鱼的身影， 真羡慕你能归隐东吴终老此生。
微信扫一扫
崔颢诗词推荐