登录
[唐] 崔颢
昨晚南行楚，今朝北溯河。
客愁能几日，乡路渐无多。
晴景摇津树，春风起棹歌。
长淮亦已尽，宁复畏潮波。
《晚入汴水》现代文译文：
昨夜还在向南去往楚地， 今晨已向北逆流汴河。 羁旅之愁还能持续几时？ 归乡的路正越来越短。 阳光里渡口的树木轻摇， 春风中传来船夫的歌谣。 漫长的淮水终于行尽， 何必再惧怕潮起浪高？
赏析：
这首五律展现了诗人作为行旅诗人的典型风格，通过时空转换与景物描写，抒发了游子归乡的复杂心绪。
诗歌以"昨-今"的时间对仗开篇，形成强烈的时空跳跃感。"南行楚"与"北溯河"的地理转换，暗示诗人已踏上归途。颔联直抒胸臆，"能几日"的设问与"渐无多"的肯定相呼应，将归乡的迫切与忐忑表现得淋漓尽致。
颈联笔锋一转，描绘明媚春光：渡口绿树在晴光中摇曳，春风送来船夫的歌声。这一明快的画面，实则是以乐景写哀情，反衬诗人内心的不安。尾联"长淮亦已尽"既写实景，又暗喻漫长旅途的终结，"宁复畏潮波"的自我宽慰中，透露出对未知前路的隐忧。
全诗结构严谨，前两联叙事抒情，后两联写景言志。诗人巧妙运用水意象（汴水、长淮、潮波）贯穿全篇，既交代行程，又暗喻心绪起伏，展现出盛唐诗人驾驭意象的高超能力。
微信扫一扫
崔颢诗词推荐