登录
[唐] 崔颢
君王宠初歇，弃妾长门宫。
紫殿青苔满，高楼明月空。
夜愁生枕席，春意罢帘栊。
泣尽无人问，容华落镜中。
《长门怨》现代文赏析：
这首宫怨诗以冷峻的笔触勾勒出一幅被弃宫女的凄清图景。首联"君王宠初歇，弃妾长门宫"直陈悲剧开端，一个"初"字暗含宠幸之短暂，"长门宫"则成为永恒的囚牢意象。颔联"紫殿青苔满，高楼明月空"形成强烈反差，昔日繁华的紫殿爬满青苔，高楼空对明月，物是人非之感油然而生。
颈联"夜愁生枕席，春意罢帘栊"将时间感拉长，夜夜愁思浸透寝具，连春天的气息都懒得卷起帘栊观赏，可见心灰意冷之甚。尾联"泣尽无人问，容华落镜中"最为痛切，泪水流干也无人过问，只能在镜中看着自己的美貌凋零，这个"落"字既写容颜衰老，更暗喻人生陨落。
全诗通过空间（长门宫）、时间（春夜）、器物（镜）等多维度描写，层层递进地展现了被弃宫女的孤寂与绝望。诗人以简练的文字，将宫廷女性的悲剧命运刻画得入木三分，堪称宫怨诗中的佳作。
现代文译文： 君王的恩宠刚刚消退，就把我遗弃在长门冷宫。 昔日华美的殿堂已长满青苔，高楼之上唯有明月空照。 漫漫长夜愁思浸透枕席，春日美景也懒得卷帘观赏。 眼泪流干也无人过问，只能在镜中看着容颜凋零。
微信扫一扫
崔颢诗词推荐